Překlad "si nevzala" v Bulharština


Jak používat "si nevzala" ve větách:

Nikdy jsem si nevzala ty prášky. Nikdy jsem tì nemilovala dokonce jsme se vùbec nepotkali.
Никога не съм гълтала тези хапчета, никога не съм те обичала... дори никога не сме се срещали.
Ani vás bych si nevzala, a to jste mi věkem blíž.
И за вас не бих се омъжила, а сте по-млад двойно.
Tak proč byste si nevzala raději jeho než mne?
Защо не се омъжите за него?
A taky mi tu nechala tvých 50 dolarů, ze kterých si nevzala ani penny.
Също донесе $50-те ти долара и не поиска нито пени от тях.
Nikdy bych si nevzala nikoho, koho bych nemilovala.
Никога не бих се омъжила за някого, когото не обичам.
Ani ty tvoje růže si nevzala.
дaже не си взе розaтa която и дaде.
Když je má ona, proč si nevzala všechny?
Добре, ама защо не е взела всичките?
Kdyby se to pořádně nezahojilo, už nikdy byste si nevzala to roztomilé tričko!
Ако не се излекува правилно, ти никога няма да сложиш това сладко малко горнище отново.
Ještě, že jsem si nevzala ty kalhoty se šňůrkama.
Слава богу, че не си облякох панталоните ми с шнурове.
Řekla, že bych byla odvážná, jak jsem si nevzala nic.
Казваше, че ако съм смела, няма да взема нищо.
Oh, proč jsem si nevzala ty panenky?
Убиецът. Защо не взех проклетите кукли?
Myslely jsme, že tu dlouho nevydrží, dokud si nevzala hraběte, který pak byl pohodlně odeslán někam pryč.
Нe миcлexмe, чe щe ce зaдъpжи, докaто нe я омъжиxa зa гpaфa. Слeд товa го изпpaтиxa някъдe в чужбинa.
Bylo to tu noc, co jsme strávili spolu a já pak zjistila, že jsem si nevzala prášek a on úplně šílel.
Беше онази нощ, която прекарахме заедно после той разбра че не съм взимала противозачатъчни и откачи,
Vím, že moje sestra udělala v životě spoustu špatných rozhodnutí, ale taky vím, že April by si nevzala dávku, kdyby nebylo mě.
Сестра ми е взимала много грешни решения, но, ако не бях аз, Ейприл нямаше да се инжектира.
Vy jste si nevzala vlkodlaka, paní Jackmanová, vzala jste si doktora Jekylla.
Не сте се омъжила за върколак, г-жо Джакман, а за д-р Джекил.
Šílela jsem, ale pak jsem se podívala na Betsey a nic jsem si nevzala.
откачих, но когато погледнах Беци не употрепих.
V Epizodě VI když Leia zastřelí ty dva Scout Troppery... proč si nevzala jedno z těch vznášedel a místo toho šla pěšky?
Ти.Когато Лея застреля двамата разузнавачи в епизод VI.. защо не продължи със спидера а тръгна пеша?
Jestli odjela domů, proč si nevzala skicář?
Ако сте я изписали, защо не си е взела скицника?
Myslíš, že bych si vzala Strallana, když jsem si nevzala jeho?
Дали бих се омъжила за Стралън?
Přemýšlím, že můj táta měl pravdu, když mě varoval.. abych si nevzala někoho, koho je největším snem.... být ředitelem na střední škole.
Мисля, че татко беше прав, когато ме предупреди да не се омъжвам за човек, чиято най-голяма мечта е да бъде директор на средно училище.
Proč jste si nevzala s sebou ty potřebné věcičky, když jste šla ven se psem?
Защо не си взехте, като сте с кучето?
Franku, chtěj vědět, jestli si nevzala nějakou piluli.
Франк, искат да знаят, дали е взимала някакви хапчета.
Vychovala ho sama, od Overtona si nevzala ani halíř.
Сама отгледа сина си без нито стотинка от Овъртън.
Jen ji prosím zastav, aby si nevzala mého tátu.
Просто я спри да се омъжи за баща ми.
Koňak jsem si nevzala ne proto, že jsem ho necelá.
Не отказах уискито, защото не ми се пиеше.
Vysvětlovalo by to, proč jim Teri dovolovala pracovat ve svém hotelu, ale nikdy si nevzala část peněz, co?
Това би обяснило защо Тери е позволила на проститутките да работят в хотела й, но не е взимала дял от парите.
Nikdy bych si nevzala někoho, kdo mě v souboji nedokáže porazit.
Никога няма да се омъжа за някой, който не може да ме бие в дуел.
Jsi ten nejlepší manžel, kterého jsem si nevzala.
Ти си най-прекрасният съпруг, за който съм се омъжвала!
Cítím se divně, ale nic jsem si nevzala.
Чувствам се странно, но не съм взимала нищо.
Převlékla bych se, ale nic jiného jsem si nevzala.
Ами бих се преоблякла, но донесох само това.
Prý si nevzala ten úplatek a tys to prý věděla.
Каза, че не е взела парите на Лушъс. Каза, че си знаела.
Vím, že jsem si nevzala dokonalého chlapa, ale pokud to udělal, naše manželství by bylo k smíchu.
Знам, че не се омъжих за перфектен човек но ако е направил това, би било подигравка с брака ни.
Její matka myslí, že kdyby si nevzala Francise, ležela by jí u nohou půlka šlechticů.
Майка й мисли, че ако не се беше омъжила за Франсис, половината аристокрация щеше да лежи в краката й.
Vlastně bych si ani nevšiml, že je žena, kdyby si nevzala ten koupací úbor, který jí zvýraznil ňadra.
Даже нямаше да забележа, че е жена, ако не беше с онзи пищен бански.
1.2764310836792s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?